Society Matters | Volume 30 No. 3 | Spring 2020 [Vietnamese]

Số 30 Quý 3/2020 2 Thông điệp từ Cha Bề trên Tỉnh Dòng Chào mừng đến với số Xuân của tạp chí Society Matters. Nay đã là năm 2020 rồi. Tôi nghĩ chúng ta đều sẵn sàng cho cuộc sống mới vào mùa xuân này. Cơn đại dịch Corona đã mang tới những thay đổi cho tất cả chúng ta. Các thành viên gia đình đã phải điều chỉnh lại sự thường xuyên trong các buổi họp mặt. Các bậc phụ huynh đã phải trở thành “giáo viên tại gia” cũng như những đứa trẻ tiếp cận với các bài học từ xa. Tình trạng công việc cũng như kinh doanh bị tổn hại nặng nề, thậm chí vài trường hợp kinh doanh cũng đã biến mất khỏi thị trường. Tuy vậy ngoại trừ sự mất mát kinh khủng trong cuộc sống con người và bệnh tật từ cơn đại dịch thì cuộc sống ngày qua ngày cũng thay đổi đối với chúng ta. Sự truyền giáo cũng không có gì khác khi cuộc sống và công việc của chúng ta đã thay đổi. Bản chất của truyền giáo là ra đi, đến với tha nhân, chia sẻ tình yêu của Chúa Giêsu qua sự đồng hành và sẻ chia kinh nghiệm. Nhưng với việc đóng cửa nhà thờ và yêu cầu giãn cách xã hội, chúng ta cần phải thích nghi với phương thức làm việc mới. Việc các giáo xứ của chúng ta đã tổ chức thánh lễ và cầu nguyện trực tuyến đã giúp ích rất nhiều. Tuy nhiên, nhận thấy vài người lớn tuổi không quen với việc dự lễ trực tuyến trên mạng, các Cha SVD đã quan tâm gọi điện thăm hỏi và cố gắng tiếp cận với giáo dân hoặc những cộng đồng mà các Cha đang coi sóc. Trên thế giới, Dòng Ngôi Lời cũng đang thay đổi và thích nghi để có thể tiếp cận với những người đang cần sự giúp đỡ. Sứ vụ của Dòng đối với người nghèo và những người bị gạt bên lề xã hội vẫn tiếp tục, vì biết rằng chính họ là người cần chúng ta hơn bao giờ hết. Ảnh hưởng về kinh tế và vấn đề sức khỏe của cơn đại dịch đang tấn công người nghèo một cách mạnh mẽ nhất. Việc phục hồi thì sẽ kéo dài và là một thách thức lớn cho chúng ta. Dòng Ngôi Lời cũng đã bị ảnh hưởng trực tiếp trên các cộng đoàn khắp thế giới và anh em Ngôi Lời đang cùng nhau để giúp họ đứng lên lại trên chính đôi chân của mình. Trong số tạp chí Society Matters này, chúng tôi vui mừng tổ chức kỉ niệm lần thứ 100, ngày cộng đoàn Ngôi Lời đầu tiên được thành lập ở Epping, NSW. Với sự kiện này, chúng ta tạ ơn Chúa vì đã ban muôn vàn Hồng ân xuống trên Tỉnh dòng để Tỉnh dòng liên tục phát triển; hiện nay bao gồm Úc, New Zealand, Thái Lan và Myanmar. Lịch sử cho chúng ta thấy rằng các nhà truyền giáo tiên khởi đã kiên cường và năng động khi đến đất nước này với rất nhiều thử thách ban đầu. Ngày nay, chúng ta được mời gọi để có sự kiên cường và năng động tương tự để tìm kiếm con đường mới trong việc mang tình yêu của Chúa đến với tha nhân, và phải bảo đảm rằng không một ai bị bỏ lại cũng như bị lãng quên khi chúng ta đang từng bước hồi phục cơn đại dịch 2020 này. Trân trọng Fr Asaeli Rass SVD Bề trên Tỉnh Dòng Hình trang bìa: Fr Vinh Trần, SVD được chụp trong chuyến giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi COVID-19 tại ngôi làng Phuwaing, Thái Lan. Văn phòng Tỉnh Dòng: 199 Epping Road, Marsfield NSW Locked Bag 3, Epping NSW 1710 Australia Telephone: +61 2 9868 2666 Victoria: 100 Albion Road, Box Hill, Vic 3128 Tel: +61 3 9890 0065 Queensland: 96 Lilac Street Inala QLD 4077 Tel: +61 7 3372 5658 New Zealand: 41 Britannia Street, Petone, 5046 Tel: +64 4 971 7885 Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời xuất bản, ABN 51 885 667 646