Society Matters 1 Số 35 Quý 2 | Mùa đông 2025 Society Matters Sinh Hoạt Truyền Giáo Dòng Ngôi Lời Bản Tin của Tỉnh Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời - Úc Châu Số 35 Quý 2 | Mùa đông 2025 Hãy chia sẻ với những người trong dân thánh đang lâm cảnh thiếu thốn, và ân cần tiếp đãi khách đến nhà. (Rm. 12:13)
Society Matters Số 35 Quý 2 | Mùa đông 2025 2 Tâm tình của Bề Trên Giám Tỉnh Anh chị em thân mến, Khi viết những dòng này, chúng ta đang hân hoan chào đón tin vui vì Giáo Hội có một vị Tân Giáo hoàng – Đức Lêô XIV – kế vị Đức Thánh Cha Phanxicô vừa được Chúa gọi về trong Mùa Phục Sinh. Một điều thật đáng mừng là Đức Tân Giáo hoàng cũng là một nhà truyền giáo, thuộc dòng Augustinô. Ngay trong bài phát biểu đầu tiên tại quảng trường thánh Phêrô, ngài đã kêu gọi xây dựng một Giáo Hội mang chiều kích truyền giáo. Thật cảm động khi nghe Đức Tân Giáo Hoàng bày tỏ lòng biết ơn sâu xa đối với di sản mà Đức cố Giáo hoàng Phanxicô để lại, cách riêng trong các lĩnh vực hiệp hành và xây dựng hòa bình. Tôi đã được diễm phúc gặp Đức cố Giáo hoàng Phanxicô hai lần, và vẫn còn ghi nhớ sự ấm áp và nhân hậu của ngài trong những lần gặp gỡ ấy. Ngài được biết đến vì đã khởi xướng hành trình canh tân để xây dựng một Giáo Hội lành mạnh và đầy lòng thương xót qua tiến trình hiệp hành. Các Thông điệp của ngài – đặc biệt là Laudato Si’ – cho thấy Đức Phanxicô không chỉ là “Giáo hoàng của người nghèo”, mà còn là “Giáo hoàng của toàn thể thụ tạo”. Đức cố Giáo hoàng Phanxicô yêu thương nhân loại, và ngài thường nhấn mạnh rằng tất cả chúng ta đều được liên kết với nhau. Qua tinh thần hiệp hành, ngài mời gọi mỗi người đã chịu Phép Rửa hãy đứng lên, cộng tác xây dựng Nước Thiên Chúa và phục vụ thiện ích chung. Tôi cầu nguyện cho Đức Giáo hoàng Lêô XIV trong khởi đầu sứ vụ Phêrô của ngài. Được khích lệ bởi những lời đầu tiên ngài công bố – nói về hòa bình, xây dựng nhịp cầu, đối thoại và gặp gỡ – chúng ta hãy cùng hiệp thông với ngài trong tinh thần truyền giáo. Số báo “Society Matters” lần này, anh chị em sẽ được đọc những câu chuyện về sứ mạng của Hội Dòng Ngôi Lời tại Myanmar, nơi các nhà truyền giáo không chỉ tích cực trong việc cổ võ Tông đồ Thánh Kinh và mục vụ giáo xứ, mà còn hỗ trợ xây nhà ở cho những người đang gặp khó khăn, cũng như dạy nhạc và tin học cho các em nhỏ. Chúng tôi cũng hy vọng anh chị em sẽ thích thú với những bài viết về Năm Thánh của Hội Dòng, việc tuyên khấn trọn đời và lãnh nhận chức phó tế của thầy Peter Wang SVD, và chân dung nhà truyền giáo - cha Jan Szweda SVD. Hiệp nhất trong Ngôi Lời, Lm. Asaeli Rass SVD Bề Trên Giám Tỉnh Trang bìa: Sứ vụ SVD tại Miến Điện vẫn đang tiếp tục, một giáo xứ mới được thành lập, cùng với mục vụ Tông đồ Thánh Kinh và cung cấp sự hổ trợ thiết yếu cho người nghèo như việc xây những ngôi nhà cấp 4 cho họ. Xin đọc thêm ở trang 4-5 Appeal Office: 199 Epping Road, Marsfield NSW Locked Bag 3, Epping NSW 1710 Australia Telephone: +61 2 9868 2666 Victoria: 100 Albion Road, Box Hill, Vic 3128 Tel: +61 3 9890 0065 Queensland: 96 Lilac Street Inala QLD 4077 Tel: +61 7 3372 5658 New Zealand: 41 Britannia Street, Petone, 5046 Tel: +64 4 971 7885 Published by Divine Word Missionaries Incorporated, ABN 51 885 667 646
Society Matters 3 Số 35 Quý 2 | Mùa đông 2025 Hồng ân Vĩnh Khấn và truyền chức phó tế cho thầy Peter Tỉnh Dòng Ngôi Lời Úc Châu đã hân hoan mừng lễ tuyên Khấn Trọn đời và truyền chức Phó Tế cho thầy Shouzheng Peter Wang, SVD. Thầy Peter đã tuyên khấn trọn đời trong Dòng Ngôi Lời, trước sự hiện diện của gia đình từ Trung Quốc sang, cùng quý anh em SVD và đông đảo bạn bè thân hữu. Dịp này, các thầy học viên thuộc Chủng viện Dorish Maru (Melbourne) cũng đã long trọng lặp lại lời khấn của mình. Cha Giám tỉnh Asaeli Rass, SVD chia sẻ rằng: Thánh lễ được tổ chức tại nhà Nguyện thánh Paschal, Box Hill, vào thứ Bảy ngày 15 tháng Ba năm 2025 đã mang một ý nghĩa sâu xa với từng anh em đang bước đi trong hành trình huấn luyện. “Mỗi anh em đã chọn để tiếp tục tiến bước trên hành trình ơn gọi, lắng nghe một cách sâu sắc hơn tiếng nói của Thánh Thần và hoạt động của Ngôi Lời Thiên Chúa trong cuộc hành trình riêng của mình,” cha Rass nói. Sau khi tuyên khấn trọn đời để trở thành Nhà Truyền Giáo Ngôi Lời, thầy Peter đã cảm ơn tất cả những người đã cùng đồng hành với thầy trên bước đường ơn gọi. “Đây là ngày Chúa đã làm ra, nào ta hãy vui mừng hoan hỷ!” Thầy tỏ bày. “Hôm nay là ngày tôi tràn đầy niềm vui và lòng biết ơn. Một ngày để cử hành lòng thương xót, nhân hậu và tình yêu vô biên mà Thiên Chúa đã tuôn đổ trên tôi suốt hành trình ơn gọi 11 năm qua.” Thầy đặc biệt tri ân cha mẹ, anh chị em trong gia đình vì tình yêu và sự nâng đỡ vô điều kiện, cùng với Cha Rass và Hội đồng tỉnh Dòng, anh em SVD, các nữ tu dòng SSpS, ca đoàn và tất cả những ai đã góp phần làm nên một buổi lễ thật trang trọng và mang đậm nét đa văn hóa. Ngày hôm sau, thầy Peter Wang được truyền chức phó tế do Đức cha phụ tá Tony Ireland, Tổng Giáo phận Melbourne, tại nhà thờ Công giáo Đức Mẹ Trung Hoa ở Box Hill. Trong bài giảng, Đức cha Tony Ireland nhấn mạnh rằng, tất cả những ai hiện diện nơi đây đang cùng nhau bước vào một thời khắc chuyển mình thiêng liêng – một ngưỡng cửa mở ra sự biến đổi. “Thầy Peter, hôm nay thầy được mời gọi bước vào một lối sống mới – được đặt tay để công bố Tin Mừng, phục vụ bàn thánh và chăm sóc những người đang cần giúp đỡ. Qua nghi thức đặt tay và lời nguyện truyền chức, Hội Thánh xác nhận điều Thiên Chúa đã gieo vào lòng thầy: một lời mời gọi sâu xa và bền bỉ để phục vụ Đức Kitô và dân Người.” Đức cha cũng ghi nhận ý nghĩa thiêng liêng của lời tuyên khấn trọn đời như một cam kết sống động với sứ mạng loan báo Tin Mừng của Hội Thánh trong thế giới hôm nay. Việc truyền chức phó tế cho thầy Peter cũng diễn ra trong thời gian Dòng Ngôi Lời Kỷ Niệm 150 Năm Thành Lập Hội Dòng. Đức cha nói: “(Hôm qua) thầy đã công khai tuyên khấn sự dấn thân của mình đối với đặc sủng của thánh Arnold Janssen: rao giảng Lời Chúa cho muôn dân.” “Giáo Hội và Hội Dòng mời gọi thầy trở thành nhịp cầu giữa các nền văn hóa, một sứ giả của niềm hy vọng và là người phục vụ Tin Mừng. Hôm nay, qua bí tích Truyền Chức Thánh, sứ mạng ấy được củng cố và đào sâu.” Sau bài giảng, nghi thức truyền chức Phó tế được cử hành, tiếp đến là Phụng Vụ Thánh Thể. Kết thúc Thánh Lễ, thầy Phó tế Peter một lần nữa dâng lời tạ ơn Thiên Chúa, cảm ơn cha mẹ và Hội Dòng Ngôi Lời. Thầy nói: “Con xin mọi người tiếp tục đồng hành với con bằng tình yêu vô điều kiện, sự nâng đỡ và những lời cầu nguyện, để con tiếp tục thực thi thánh ý Chúa và phục vụ Dân Người.” Trong nghi thức tuyên khấn trọn đời trước đó, cha Giám tỉnh Asaeli Rass, SVD hân hoan chia sẻ rằng cha Bề Trên Tổng Quyền tại Rôma đã chính thức bổ nhiệm thầy Peter thực hiện sứ vụ truyền giáo đầu tiên tại Tỉnh Dòng Úc.
Society Matters Số 35 Quý 2 | Mùa đông 2025 4 Sứ vụ của SVD tại Myanmar đang lớn mạnh để đáp ứng các nhu cầu địa phương Một trong những sứ vụ mới của Tỉnh Dòng Úc Châu là tại Myanmar, nơi các nhà truyền giáo Ngôi Lời đã hiện diện từ năm 2018 theo lời mời của Đức Hồng Y Charles Bo, SDB – Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Yangon – nhằm cổ võ Tông đồ Thánh Kinh. Kể từ khi đến đây, các nhà truyền giáo Dòng Ngôi Lời không chỉ chuyên tâm vào việc loan báo Lời Chúa, mà còn quan tâm đến đời sống vật chất và giáo dục của người dân qua các dự án xã hội, như xây nhà cho người nghèo và hỗ trợ các lớp học nhạc, tin học cho trẻ em địa phương cũng như thanh thiếu niên ngoài học đường. Bài viết dưới đây của cha Roger Kyaw Thu, SVD, sẽ giúp độc giả hiểu thêm về sứ vụ của Dòng Ngôi Lời tại Myanmar. Myanmar là một quốc gia thuộc khu vực Đông Nam Á (ASEAN), với dân số khoảng 55 triệu người. Đây là một quốc gia chủ yếu theo Phật giáo, trong đó người Công giáo chỉ chiếm khoảng 1,29% dân số (tương đương khoảng 700.000 tín hữu). Cộng đoàn SVD hiện tọa lạc tại thị trấn Hmawbi, thuộc vùng hành chính Yangon. Cách đây vài năm, Tỉnh Dòng Úc Châu đã nhận được lời mời chính thức từ Đức Hồng Y Charles Bo – Tổng Giám mục Yangon – để phục vụ tại giáo xứ Thánh Tâm Hmawbi, thuộc giáo phận của ngài. Mục đích chính của lời mời này là để Dòng Ngôi Lời cổ võ mạnh mẽ Tông đồ Thánh Kinh tại Myanmar, như chính Đức Hồng y thường nói: Dòng Ngôi Lời được nhiều người biết đến như là những nhà cổ võ tích cực cho Lời Chúa. Chúng tôi chính thức khai mở sứ vụ tại Myanmar vào năm 2018, sau khi một tòa nhà cũ kỹ và xuống cấp của Tổng Giáo phận được tu sửa lại thành nơi cư trú cho cộng đoàn, dưới sự giám sát của hai cha Trực Phan, SVD và John Lê, SVD. Những nhà truyền giáo tiên khởi được sai đến sứ vụ mới này gồm có cha Jacob Kavunkal SVD, cha Mariusz Kubista SVD, cha Tuyên Nguyễn, SVD và cha Devasagayam Savariyappan, SVD. Từ năm 2021 đến nay, chỉ còn cha Tuyên Nguyễn và cha Deva tiếp tục hiện diện và đồng hành trong sứ vụ tại đây. Gần đây, cộng đoàn đã đón nhận thêm một người anh em trẻ là cha Roger Kyaw Thu – một trong hai linh mục SVD người Myanmar đầu tiên được thụ phong linh mục tại Hoa Kỳ vào tháng 5 năm 2024. Myanmar đã sống trong tình trạng bất ổn chính trị kể từ khi giành được độc lập từ Anh quốc vào năm 1948. Cuộc đảo chính quân sự năm 2021 đã khiến tình hình thêm nghiêm trọng. Không chỉ vậy, đất nước này còn vừa trải qua một trận động đất mạnh 7,7 độ richter, cướp đi sinh mạng của hàng ngàn người và phá hủy rất nhiều công trình xây dựng. Mặc cho những bất ổn chính trị gây cản trở các hoạt động tông đồ, những đóng góp của các nhà truyền giáo SVD cho Giáo hội địa phương vẫn rất đáng ghi nhận. Chúng tôi đang dấn thân trong việc nâng đỡ đời sống xã hội, kinh tế và thiêng liêng cho
Society Matters 5 Số 35 Quý 2 | Mùa đông 2025 những người được trao phó chăm sóc. Trong bối cảnh lạm phát tăng cao và tỷ lệ thất nghiệp ngày càng trầm trọng, người dân đang trải qua nhiều khó khăn. Chúng tôi đang nỗ lực hết sức trong khả năng của mình để xoa dịu phần nào những đau khổ ấy. Cha Tuyên Nguyễn, SVD hiện đang phục vụ những người bị gạt ra bên lề xã hội tại các làng xa xôi thuộc Giáo xứ Thánh Tâm, Hmawbi. Dưới sự quan tâm tận tụy của ngài, nhiều ngôi nhà đã được xây dựng cho người nghèo và người thiếu thốn; các lớp học nhạc và tin học cũng được tổ chức cho trẻ em và thanh thiếu niên không còn đến trường. Nhiều nhà nguyện đã được xây mới hoặc trùng tu. Hàng trăm người, cả Công giáo lẫn ngoài Công giáo, đã được hưởng nhờ từ những nỗ lực không ngơi nghỉ của cha. Sứ vụ của cha Deva bao gồm nhiều lãnh vực: tâm lý và giáo dục, trong và ngoài Tổng Giáo phận Yangon. Cha là linh hướng, tư vấn tâm lý, đồng thời là một trong các nhà đào tạo và giảng dạy tại Trường Thần học Công giáo Quốc gia và tại chủng viện. Cha cũng đang đồng hành trong việc đào tạo các nữ tu Dòng Camêlô. Ngoài ra, cha còn hướng dẫn các lớp đào tạo người lớn qua các kỳ tĩnh tâm. Cha Roger chủ yếu cộng tác trong các hoạt động mục vụ và cử hành các bí tích tại các giáo điểm truyền giáo và cộng đoàn tu sĩ thuộc Giáo xứ Thánh Tâm. Phần lớn thời gian, cha hiện diện để phục vụ theo nhu cầu của giáo xứ, với ước mong học hỏi và trưởng thành trong sứ vụ mục vụ giáo xứ. Bên cạnh đó, cha cũng thỉnh thoảng đảm nhiệm vai trò cổ võ ơn gọi cho Dòng Ngôi Lời. Một niềm vui lớn lao trong hành trình truyền giáo tại Myanmar là vào tháng Tư năm nay, anh em SVD chính thức đảm nhận trách nhiệm mục vụ tại một giáo xứ mới được thiết lập, do Đức Hồng Y Charles Bo long trọng cử hành nghi thức khánh thành. Sau nhiều tháng trao đổi và nói chuyện giữa Tỉnh Dòng Ngôi Lời Úc và Tổng Giáo phận Yangon, đôi bên đã đi đến quyết định: cha Tuyên và cha Roger sẽ cùng khởi sự công cuộc mục vụ tại Giáo xứ Truyền Tin, thuộc làng Kone Ka Lay, thị trấn Htantabin – cách cộng đoàn SVD tại Hmawbi khoảng 45 phút lái xe. Giáo xứ mới này mở ra một cánh cửa đầy hy vọng, giúp anh em chúng tôi gắn bó mật thiết hơn với đoàn chiên, đồng thời sống đặc sủng Ngôi Lời một cách thiết thực hơn qua những hành động cụ thể – nhất là trong các hoạt động bác ái xã hội, nhằm chăm lo đời sống thiêng liêng và nâng đỡ đời sống vật chất cho anh chị em tín hữu và người dân địa phương. Sự quyên góp của anh chị em sẽ góp phần nâng đỡ sứ mạng truyền giáo của Dòng Ngôi Lời tại Myanmar. Xin truy cập trang quyên góp tại website: divineword.com.au và chọn mục phù hợp trong danh sách: Đối với các khoản quyên góp được khấu trừ thuế, xin vui lòng chọn SVD Overseas Aid Fund – quỹ chuyên hỗ trợ các chương trình bác ái xã hội của Dòng tại hải ngoại. Đối với các khoản quyên góp không khấu trừ thuế, xin gửi đến Văn phòng Truyền giáo DWM, để giúp trang trải các nhu cầu mục vụ truyền giáo.
Society Matters Số 35 Quý 2 | Mùa đông 2025 6 SVD dâng lời tạ ơn trong Năm Thánh, tri ân tất cả những ai đã cùng đồng hành trong Sứ Vụ của Thiên Chúa Năm Thánh mừng Sinh nhật thứ150 của Dòng Ngôi Lời vẫn đang tiếp tục được cử hành với nhiều niềm vui và tâm tình tạ ơn, không chỉ tại Tỉnh Dòng Úc mà còn trên toàn thế giới. Dưới chủ đề “Làm chứng cho Ánh Sáng: Từ khắp nơi cho mọi người”, các thành viên Ngôi Lời đã đánh dấu cột mốc đặc biệt này bằng nhiều hình thức khác nhau, đồng thời dâng lời cảm tạ vì tất cả những ai đã cùng cộng tác và nâng đỡ sứ mạng loan báo Tin Mừng trong suốt hành trình 150 năm qua. Dòng Ngôi Lời được khai sinh từ giấc mơ của một linh mục người Đức – Thánh Arnold Janssen – với khát vọng thiết lập một ngôi nhà sứ vụ tại Steyl, Hà Lan, để từ đó sai các nhà truyền giáo đến khắp thế giới rao giảng Tin Mừng của Đức Giêsu Kitô, Ngôi Lời Nhập Thể. Ngày nay, Dòng Ngôi Lời có gần 6.000 thành viên thuộc 76 quốc gia, đang phục vụ sứ mạng tại 79 quốc gia với 59 Tỉnh Dòng, Miền Dòng và Các Giáo Điểm. Dòng Ngôi Lời lớn thứ Sáu và là dòng truyền giáo lớn nhất trong Giáo Hội. Nhờ vào lòng quảng đại bền bỉ của các ân nhân và thân hữu trong suốt 150 năm qua và cho đến hiện tại, Dòng Ngôi Lời đã và đang hiện diện với những người đang cần được chăm sóc, đặc biệt nơi người nghèo, người bị bỏ rơi và những ai sống bên lề xã hội trên khắp năm Châu. Đầu năm nay, việc mừng kính hai vị thánh của Dòng là thánh Arnold Janssen và thánh Joseph Freinademetz đã trở nên ý nghĩa đặc biệt hơn trong bối cảnh Năm Thánh. Tại Tỉnh Dòng Úc Châu đã mừng các ngày lễ với những Thánh lễ đặc biệt và buổi gặp gỡ các anh em SVD, các nữ tu SSpS, giáo dân và các cộng tác viên trong sứ mạng. Trong khi tại Rôma, ngày lễ còn được đánh dấu bằng việc ra mắt cuốn sách mới: “Kho tàng quá khứ và kinh nghiệm hiện tại”. Thánh Arnold thành lập Dòng Ngôi Lời vào ngày 8 tháng 9 năm 1875, sau đó sáng lập thêm hai hội dòng nữ là Nữ Tỳ Thánh Linh Truyền Giáo (SSpS) và Nỹ Tỳ Thánh Linh Chiêm Niệm (SSpSAP). Ngài qua đời ngày 15 tháng 1 năm 1909, ngày này trở thành lễ kính ngài trong lịch phụng vụ. Ngày 2 tháng 3 năm 1879, hai nhà truyền giáo SVD đầu tiên được sai đến Trung Hoa, trong đó có cha Joseph Freinademetz, người đã sống và yêu mến dân tộc Trung Hoa giữa biết bao thách đố chính trị và văn hóa. Lễ Thánh Joseph Freinademetz được kính vào ngày 29 tháng 1. Hai ngày lễ trọng đại này (15/1 và 29/1) được cử hành trên khắp Tỉnh Dòng Úc Châu, từ các làng mạc ở Thái Lan, các giáo xứ ở New Zealand, Myanmar, đến nhiều nơi tại Úc như Balgo (Tây Úc), Quần đảo Tiwi, Miền Trung nước Úc, các giáo xứ ở Queensland, Lãnh thổ Bắc Úc, New South Wales và Victoria. Cha Giám Tỉnh Asaeli Rass, SVD chia sẻ rằng: Lễ Kính Đấng Sáng Lập trong Năm Thánh là thời điểm thuận tiện để cảm tạ: “Đây là cơ hội để chúng ta chân thành cảm tạ Thiên Chúa Ba Ngôi vì thánh Arnold Janssen – vị sáng lập đầy tiên tri và nhiệt huyết – người đã dấn thân hy sinh cho sứ mạng của Thiên Chúa, để từ đó hình thành nên một Hội Dòng truyền giáo lớn mạnh như ngày nay. Đồng thời, đây cũng là lúc chúng ta biết ơn vì được tham dự vào sứ mạng ấy và ý thức rằng sứ mạng vẫn đang tiếp diễn, còn rất nhiều điều cần được thực hiện cho 150 năm kế tiếp.”
Society Matters 7 Số 35 Quý 2 | Mùa đông 2025 Trong Năm Thánh này, Tỉnh Dòng Úc Châu còn tổ chức những buổi hội thảo trực tuyến, đào sâu chủ đề Năm Thánh từ nhiều khía cạnh: Tông đồ Thánh Kinh, Sứ vụ truyền giáo, Công lý Hòa bình và Bảo vệ công trình tạo dựng. Buổi hội thảo cuối cùng sẽ được tổ chức vào tháng Tám, xoay quanh chủ đề Truyền thông. Các cộng đoàn địa phương cũng có những hình thức cử hành Năm Thánh riêng tại địa phương mình. Tại Rôma, Cha Bề Trên Tổng Quyền Anselmo Ricardo Ribeiro, SVD đã chính thức ra mắt cuốn sách “Kho tàng quá khứ và kinh nghiệm hiện tại” vào ngày lễ kính Thánh Arnold, và chia sẻ rằng cuốn sách là một chứng tá cho sự trung tín và lòng nhân lành của Thiên Chúa. “Ấn phẩm này không đơn thuần là một bản tường trình lịch sử hay một lời ca ngợi công việc truyền giáo, nhưng là một sự thừa nhận những gì Thiên Chúa đã thực hiện nơi chúng ta và cho chúng ta.” ‘Ví như Chúa chẳng xây nhà, thợ nề vất vả cũng là uổng công’ – như Thánh Vịnh nói. Mỗi biến cố lịch sử và mỗi kinh nghiệm truyền giáo được kể lại nơi đây đều phản chiếu bàn tay của Người Thợ gốm – Thiên Chúa – Đấng đã nhào nặn chúng ta qua năm tháng, để chúng ta trở thành những con người thánh hiến sống trong các cộng đoàn liên văn hóa, mang lấy đời sống và sứ mạng của Ngôi Lời như chính sứ mạng của mình. Việc tổ chức Năm Thánh nhắc chúng ta rằng một phần tư thế kỷ này đã hoàn thành, và chúng ta đang bước vào một kỷ nguyên mới. Từ vị trí hiện tại, chúng ta được mời gọi hướng về tương lai. “Tương lai chúng ta nằm trong tay Thiên Chúa; còn trong tay chúng ta là những hoa trái mà Người đã vun trồng suốt hành trình truyền giáo này.” Trong thông điệp Phục Sinh, cha Tổng Quyền Anselmo đã gửi lời tri ân đến tất cả những ai đã cộng tác và nâng đỡ Hội Dòng trong suốt 150 năm qua, vì sứ mạng truyền giáo không thể thực hiện cách đơn độc. “Chúng ta là một phần trong sứ mạng phát xuất từ chính trái tim Thiên Chúa.” Cha nói: “Vai trò của chúng ta là cộng tác. Chúng ta lắng nghe tiếng gọi của Giáo Hội để lên đường, và chúng ta muốn cùng người khác đồng hành”. “Hành trình này là hành trình hiệp thông với giáo dân, với các Hội Dòng khác, với các Kitô hữu ngoài Công giáo, và với tất cả những người thiện chí. Chúng ta không đi một mình. Hành trình truyền giáo này là hành trình cùng nhau.” Các hoạt động Năm Thánh tại Tỉnh Dòng Úc sẽ được cao điểm hóa vào ngày 8 tháng 9 năm nay, kỷ niệm 150 năm thành lập Dòng Ngôi Lời. Hình từ trái sang phải: 1. Ra mắt cuốn sách kỷ niệm Năm Thánh, ‘Kho tàng quá khứ và kinh nghiệm hiện tại’ (Ban truyền thông Tổng quyền SVD) 2. Lễ kính Thánh Arnold Janssen - Đảo Palm 2025 3. Cha Bề trên Tổng Quyền Dòng Ngôi Lời Anselmo Ribeiro chia sẻ về Năm Thánh trong dịp mừng lễ kính Thánh Arnold Janssen năm nay (Ban truyền thông Tổng quyền SVD) 4. Lễ kính Thánh Arnold Janssen tổ chức tại đảo Tiwi.
Society Matters Số 35 Quý 2 | Mùa đông 2025 8 www.divineword.org.au @svdaus Society Matters Bản tin của Tỉnh Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời – Úc Châu Đóng góp cho Tỉnh Dòng Ngôi Lời – Úc Châu Quỹ viện trợ nước ngoài có thể được thực hiện trực tuyến tại: www.divineword.org.au hoặc bằng cách gửi thư tới: Divine Word Missionary Appeal Office, Locked Bag 3, Epping NSW, 1710, Australia. +61 2 9868 2666 Đức tin, con người và văn hóa – những trụ cột trong nhiều thập niên phục vụ truyền giáo của Cha Jan Nhìn lại 46 năm phục vụ truyền giáo, cha Jan Szweda, SVD chia sẻ rằng: điều khiến ngài biết ơn nhất chính là những con người mà cha đã gặp gỡ ở Papua New Guinea, Philippines, Samoa và Australia; những nền văn hóa đa dạng mà cha đã trải nghiệm; và hành trình đức tin chung mà cha cùng mọi người đã đi qua. Cha Jan hiện đang trở về quê nhà Ba Lan, nơi ngài dự định hưu dưỡng bên cạnh người cha 96 tuổi và tiếp tục sống ơn gọi linh mục của mình. “Tôi dự định tiếp tục phục vụ Chúa trong một bối cảnh Giáo Hội khá bảo thủ, rất khác so với thời điểm tôi rời Ba Lan,” cha chia sẻ. Cha Jan rời Ba Lan vào năm 1979, khoảng bốn tháng sau khi được thụ phong linh mục trong Dòng Ngôi Lời (SVD). Khi ấy, Ba Lan vẫn đang nằm dưới chế độ Cộng sản. Ngài được sai đi truyền giáo tại Papua New Guinea (PNG), và sau một thời gian học tiếng Anh ở Ireland, ngài đến PNG vào năm 1980, làm việc tại Giáo phận Wewak – một trải nghiệm vừa là cuộc phiêu lưu vừa là sự thích nghi với điều mới mẻ và bất ngờ. “Tôi đã đọc rất nhiều và nghe kể nhiều câu chuyện của các nhà truyền giáo đến thăm chủng viện nơi tôi ở, nhưng thực tế rất khác so với những gì tôi tưởng tượng,” ngài kể lại trong một video của Tổng giáo phận Melbourne. “Đó là thời gian đầy thử thách... tôi phải học tiếng Pidgin English và làm quen với con người nơi đây, thích nghi với vùng đất mới và tìm cho mình chỗ đứng trong văn hóa mới. Đó là thời gian vô cùng quý giá, mở rộng tầm nhìn của tôi rất nhiều.” Trong thời gian ở PNG, Cha Jan còn có hai năm học tập tại Philippines và một năm truyền giáo tại Samoa. Năm 2011, ngài gia nhập Tỉnh Dòng Ngôi Lời Úc Châu và được sai đến Alice Springs, Trung Úc, phục vụ đồng bào thổ dân Arrernte và cộng đồng đa văn hóa nơi đây. Ngài nói đây lại là một sự thay đổi lớn về văn hóa khác. “Cộng đồng ở Alice Springs thật tuyệt vời. Cả thị trấn như một đại gia đình, với nhiều giáo phái, nhiều người thuộc các giáo hội khác nhau, nhưng tất cả đều gắn bó và thân thiết với nhau. Tôi cảm thấy rất được đón nhận tại đây.” Sau bốn năm làm linh mục chính xứ tại Alice Springs, cha Jan tình nguyện đến Nhulunbuy, vùng Đông Arnhem Land hẻo lánh ở Lãnh thổ Bắc Úc, nơi ngài tiếp tục được gặp gỡ những con người thân thiện, cởi mở và rất trân trọng một linh mục thường trú. Hai năm sau, cha được cha Giám Tỉnh chuyển về giáo xứ ngoại ô Preston ở Melbourne – một sự thay đổi mà ngài ban đầu khá e ngại vì chưa từng phục vụ trong thành phố. Tuy nhiên, dù tiếng ồn và nhịp sống đô thị khiến ngài phải quen dần, nhưng người dân ở đây cũng rất nồng nhiệt đón tiếp. Nhiệm sở cuối cùng của Cha Jan trong Tỉnh Dòng Úc Châu là ở Townsville, Bắc Queensland, nơi ngài hân hoan phục vụ tại nhiều giáo xứ, trong đó có Nhà thờ chính tòa Thánh Tâm. “Nhìn lại 46 năm phục vụ truyền giáo, tôi thật sự được Thiên Chúa ban nhiều ơn phúc khi sống ở nhiều quốc gia và vùng đất khác nhau, giữa rất nhiều con người khác biệt nhưng rất tuyệt vời và được đón nhận trong các cộng đồng của họ,” ngài nói. “Mỗi nhiệm sở mới đều mang đến những trải nghiệm mới khi hòa nhập vào văn hóa địa phương, phục vụ họ với nhiều vai trò và sứ vụ khác nhau.” “Tôi được sai đi năm 1979 từ Ba Lan đến PNG với sứ mạng ‘mang Lời Chúa đến với những người chưa biết đến Thiên Chúa’. Nhưng theo thời gian, tôi nhận ra chính mình cũng đang đi tìm ‘Thiên Chúa của tôi’. Vì thế, chúng tôi cùng nhau đồng hành trên hành trình đức tin, làm môn đệ của Chúa Kitô và bên nhau trong cuộc hành trình trần thế này. Đó chính là sứ mạng của tôi.” Cha Jan bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với những người tốt lành mà Chúa đã đặt trên đường truyền giáo của ngài. “Từ họ, tôi học được cách khiêm nhường hơn và biết trân trọng những ân ban mà họ đã chia sẻ với tôi,” ngài chia sẻ. “Khẩu hiệu sống đời linh mục của tôi là: ‘Lạy Chúa, điều tôi vui mừng nhất là làm theo ý Ngài’. Sau 46 năm, tôi hiểu rằng niềm vui được phục vụ Chúa nơi anh chị em chính là phần thưởng lớn lao nhất cho cam kết phục vụ truyền giáo của mình.”
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ0MTI=